Su Majestad, el Diccionario de la Real Academia Española contiene la siguiente entrada:
ironía.
(Del lat. ironīa, y este del gr. εἰρωνεία).
1. f. Burla fina y disimulada.
2. f. Tono burlón con que se dice.
3. f. Figura retórica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice.
Desde mi punto de vista, el eminentísimo "tumbaburros" deja mucho que desear con esta definición. El Mirriam Webster Dictionary es bastante más preciso:
irony
Function:
noun
Inflected Form(s):
plural iro·nies
Etymology:
Latin ironia, from Greek eirōnia, from eirōn dissembler
Date:
1502
1: a pretense of ignorance and of willingness to learn from another assumed in order to make the other's false conceptions conspicuous by adroit questioning —called also Socratic irony
2 a: the use of words to express something other than and especially the opposite of the literal meaning b: a usually humorous or sardonic literary style or form characterized by irony c: an ironic expression or utterance
3 a
(1): incongruity between the actual result of a sequence of events and the normal or expected result
(2): an event or result marked by such incongruity b: incongruity between a situation developed in a drama and the accompanying words or actions that is understood by the audience but not by the characters in the play —called also dramatic irony tragic irony
synonyms see wit
Me quedo con las dos últimas, sobre todo. No me siento muy socrática ni con autoridad para tirar las concepciones de otros y, hay que aceptarlo, mi vida se caracteriza por esa incongruencia entre lo que me ocurre y lo que sería normal que me ocurriera. Hay sinos sangrientos, hay sinos irónicos... el mío es de los segundos y, pues, ya que me atrevo a ser espectadora de mi propia vida, puedo, al mismo tiempo, observar la tragi-comicidad de la ironía que rodea mi mundo. Aquí empiezan las crónicas. Habrá que ver.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
y luego?
te arrepentiste? jejeje
Hola guapa, soy César. Como parece que has hecho una pausa poética en este blog, te dejo un enlace a una clase magistral de Álvaro Pombo sobre la ironía. Al final le hago yo una preguntilla y todo ;-) Ánimo con este blog. Un abrazo!!
http://www.casamerica.es/es/casa-de-america-virtual/archivo-virtual/videos-y-audios/clase-maestra-ironizar-y-mentir-una-reflexion-narrativa-acerca-de-la-ironia-y-la-mentira-por-alvaro-pombo-09-10-08
Publicar un comentario